霸王别姬韩国重映原定档期取消 上映时间调整-看世界

霸王别姬韩国重映原定档期取消 上映时间调整

霸王别姬韩国重映原定档期取消,上映时间调整。2月14日据媒体报道,作为张国荣主演的一部经典电影,《霸王别姬》距离初次上映已经过去了17年,而这部电影也带来了不少殊荣,比如拿下第46届戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大奖,同时还获得美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖。

Farewell my concubine in South Korea, the original schedule is cancelled and the release time is adjusted. February 14, according to media reports, as a classic film starring Zhang Guorong, "Farewell My Concubine" has been 17 years since it was first released, and the film also brought many awards, such as winning the highest award of the 46th Cannes International Film Festival, the Golden Palm Award, the best foreign language film award of the American Golden Globe Award, the International Film Critics League Award and many other international awards.

海外获奖,也说明了国外影迷对《霸王别姬》的认可,为纪念张国荣逝世17周年,韩国院线将再度重映《霸王别姬》修复版。

The overseas award also shows the recognition of "Farewell My Concubine" by foreign fans. In order to commemorate the 17th anniversary of Zhang Guorong's death, the Korean cinema will re screen the restored version of "Farewell My Concubine".

据韩国媒体报道称,重映档期从之前的3月25日调整为张国荣逝世17周年纪念日当天4月1日。与此同时还有一张海报公布,展现了张国荣饰演的程蝶衣,画面唯美。

According to South Korean media reports, the remake schedule was adjusted from March 25 to April 1, the 17th anniversary of the death of Zhang Guorong. At the same time, there is a poster that shows Cheng Dieyi, played by Zhang Guorong, with beautiful picture.

1993年,韩国院线便引进了《霸王别姬》,引起了很大的反响。2017年,《霸王别姬》第二次在韩国上映。张国荣在韩国拥有相当高的人气,全智贤、宋慧乔、权志龙、李准基等艺人都表示过对张国荣的喜爱。

In 1993, the Korean cinema introduced "Farewell My Concubine", which caused great repercussions. In 2017, farewell my concubine was released in South Korea for the second time. Cheung has a high popularity in South Korea. Artists such as Jeon Chi Hyun, Song Hye Kyo, Kwon Chi lung, and Lee Jung Kyi have all expressed their love for Cheung.

《霸王别姬》

Farewell my concubine

《霸王别姬》是由陈凯歌执导,李碧华、芦苇编剧,张国荣、、张丰毅主演,于1993年1月1日在中国香港上映。

Farewell my concubine was directed by Chen Kaige, written by Li Bihua and reed, starred by Zhang Guorong, Zhang Fengyi and released in Hong Kong on January 1, 1993.

该片改编自李碧华的同名小说,围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合,展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟的故事。

The film is adapted from Li Bihua's novel of the same name. It focuses on the half century's ups and downs of the two actors of Peking Opera, and shows the story of thinking and understanding of traditional culture, people's living conditions and human nature.

1993年,该片获得第46届戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大奖,成为首部获此殊荣的中国影片;此外这部电影还获得了美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖。1994年张国荣凭借此片获得第4届中国电影表演艺术学会特别贡献奖。2005年《霸王别姬》入选美国《时代周刊》评出的“全球史上百部最佳电影”。

In 1993, the film won the Golden Palm Award, the highest award of the 46th Cannes International Film Festival, and became the first Chinese film to win the award. In addition, the film also won many international awards, such as the best foreign language film award of the American Golden Globe Award, the International Film Critics League award and so on. In 1994, Zhang Guorong won the special contribution award of the 4th China Film Performing Arts Association for this film. In 2005, "Farewell My Concubine" was selected as "one hundred best films in the global history" by time magazine.

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

Disclaimer: This article is reproduced for the purpose of transmitting more information. If there is a source marking error or infringing your legitimate rights and interests, please contact our website with the ownership certificate. We will correct and delete it in time. Thank you.

免责声明:文章来自互联网,不代表本站的观点,如有侵权或不实言论,请第一时间联系删除,谢谢!!

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论