河正宇方否认吸毒 称到医院是为了治疗疤痕-看世界

河正宇方否认吸毒 称到医院是为了治疗疤痕

河正宇方否认吸毒,称到医院是为了治疗疤痕。据韩媒报道,所属社发声回应河正宇被曝吸毒一事,表示从去年1月25日到9月,为了治疗脸部疤痕接受了9~10次高强度激光手术。当时接受治疗时,在院长的判断下只施行了睡眠麻醉,没有任何药物滥用。

He Zhengyu denied taking drugs and said he went to the hospital to treat scars. According to South Korean media reports, the agency responded to he Zhengyu's drug abuse, saying that from January 25 to September last year, it had 9 to 10 high-intensity laser operations to treat facial scars. At that time, under the judgment of the Dean, only sleeping anesthesia was used, without any drug abuse.

对以弟弟的名义接受诊疗的疑惑表示:“院长从第一次访问时开始就重视‘戴上口罩和帽子’在此过程中,院长向河正宇要求‘所属公司代表的弟弟和经纪人的名字等信息’。为了保护隐私而茫然地思考医生的要求,所以没有特别的怀疑就传达了。”另外还补充道:“如果调查机关要求确认事实的话,会积极协助的”。

"The president has attached great importance to wearing masks and hats since the first visit." in the process, the president asked he Zhengyu for "the name of the brother and agent represented by his company" and other information. In order to protect privacy and think about the doctor's requirements at a loss, so there is no special doubt to convey In addition, it added: "if the investigating authority requests to confirm the facts, it will actively assist.".

韩国Channel A电视台不久前爆料,韩国检方在对首尔某整形医院非法注射麻醉药一案进行调查时发现多名演艺圈人士涉案,其中还包含了一名著名演员。该演员已被确认的非法注射麻醉药次数就达十几次,检方推测总数应该多达数十次,而医院工作人员也爆料,该演员因注射次数过多甚至已经产生了耐药性。今天韩国多家媒体爆料,这名非法注射麻醉药的演员正是河正宇,检方已查出河正宇多次用自己的原名和弟弟的名字在首尔某整形医院非法注射管制麻醉药品异丙酚。

South Korean channel a television recently revealed that South Korean prosecutors found a number of actors involved in the illegal injection of narcotic drugs at a plastic surgery hospital in Seoul, including a famous actor. The actor has been confirmed to inject narcotic drugs illegally for more than ten times, and the prosecution speculated that the total number should be as many as ten times, and hospital staff also revealed that the actor has even developed drug resistance due to too many injections. Today, several South Korean media reported that the actor who illegally injected narcotic drugs was he Zhengyu. Prosecutors have found that he used his original name and his brother's name to illegally inject controlled anesthetic propofol into a plastic surgery hospital in Seoul for many times.

以下为河正宇所属社WorkHouse官方立场全文:

The following is the full text of the official position of workhouse affiliated to he Zhengyu:

河正宇平时因脸部疤痕问题很是苦恼,2019年1月向他介绍非常著名的激光疤痕治疗的某医院院长,该院长向河正宇传达了想要帮助他治疗皮肤疤痕的积极意向。

He Zhengyu is usually very distressed because of the facial scar problem. In January 2019, he introduced to him the president of a famous laser scar treatment hospital, who conveyed his positive intention to help him treat the skin scar.

接受手术的时间从2019年1月到9月,约10次左右,接受了高强度激光手术。接受治疗时,在院长的判断下,仅施行睡眠麻醉,没有任何药物滥用。河正宇在治疗上取得了一定效果后,于当年秋天完成了治疗。

From January to September 2019, about 10 surgeries were performed with high-intensity laser. At the time of treatment, only sleep anesthesia was used without any drug abuse at the judgment of the dean. After he Zhengyu achieved some effect in treatment, he completed the treatment in the autumn of that year.

下面说明一下“以演员出身的弟弟的名义接受了诊疗”。

Here's a description of "being treated in the name of an actor's younger brother.".

院长从最初访问开始便要求“戴口罩和帽子”,重视个人隐私。在此过程中,院长要求河正宇提供“所属社代表人弟弟和经纪人的名字等信息”。出于保护隐私的考虑,我司认为,由于是医生提出的要求,所以没有特别的怀疑。虽然不知道医院是怎么使用这些东西的,但是对于河正宇来说,没有任何理由隐瞒治疗的事实。

From the beginning of the visit, the dean asked to "wear masks and hats" and pay attention to personal privacy. In the process, the president asked he Zhengyu to provide "information such as the name of the younger brother and the agent of the representative of the affiliated society". For the sake of privacy protection, we believe that there is no special doubt because it is the doctor's request. Although I don't know how the hospital uses these things, for he Zhengyu, there is no reason to hide the fact of treatment.

虽然有院长的邀请,但是对于草率地告知别人的个人资料,我司正在深刻反省,对于由此引发的误会,我司也向各位粉丝表示真诚的歉意。

Although there is an invitation from the president, we are deeply introspecting the personal information that we have carelessly informed others. For the misunderstanding caused by this, we also sincerely apologize to all fans.

幸运的是,预约到医院访问日期的过程,以及治疗后观察经过的过程,与院长交流数月的短信内容和应院长要求告知信息的过程,都留有短信内容。从其详细内容来看,以治疗为目的出入医院的事实、时间等都得到了确认。

Fortunately, the process of making an appointment to visit the hospital, the process of observation after treatment, the process of communicating with the dean for several months and the process of informing the information at the request of the Dean are all left with the SMS content. From its detailed content, the fact and time of entering and leaving the hospital for the purpose of treatment have been confirmed.

请克制对本案进行扩大解释或对未经确认的事实进行报道。如果调查机关要求确认事实的话,我司会积极协助。

Please refrain from expanding the interpretation of this case or reporting unconfirmed facts. Our company will actively assist if the investigation authority requests to confirm the facts.

对于一个大众艺术工作者来说,因争议的事件,名字出现在媒体上,绝对是没有帮助的。我司认为完全无碍,希望争议能够自然地平息。但是臆测还在继续,所以表明了立场。

For a mass art worker, because of the controversial events, the name appears in the media, which is absolutely not helpful. In our opinion, it is completely unimpeded. We hope that the dispute can be settled naturally. But speculation continues, so take a stand.

再次向比任何时候都相信演员河正宇,并为其加油应援担忧的粉丝们和相关人员们表示歉意。

Once again, I would like to apologize to the fans and relevant personnel who believe in actor he Zhengyu more than ever and who are worried about cheering him on.

谢谢大家。

Thank you.

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

Disclaimer: This article is reproduced for the purpose of transmitting more information. If there is a source marking error or infringing your legitimate rights and interests, please contact our website with the ownership certificate. We will correct and delete it in time. Thank you.

免责声明:文章来自互联网,不代表本站的观点,如有侵权或不实言论,请第一时间联系删除,谢谢!!

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论