库木塔格沙漠变“雪海” 白茫茫一片“雪海无涯”-看世界

库木塔格沙漠变“雪海” 白茫茫一片“雪海无涯”

库木塔格沙漠变“雪海”,白茫茫一片“雪海无涯”。1月14日晚至15日,新疆吐鲁番市鄯善县迎来2020年首场降雪。据鄯善县气象局公布消息,此次最大降雪量达9.8毫米,雪深10厘米,是该县40多年来最大降雪量。紧邻鄯善县的库木塔格沙漠一片雪白,降雪覆盖在沙浪上,犹如一片“雪海”。

Kumutag desert has become a "snow sea", a vast expanse of white "boundless snow sea". From the evening of January 14 to 15, Shanshan County, Turpan City, Xinjiang ushered in the first snowfall in 2020. According to the Meteorological Bureau of Shanshan County, the maximum snowfall reached 9.8mm, with a depth of 10cm, which is the largest snowfall in the county for more than 40 years. The Kumutag desert, which is close to Shanshan County, is snow-white. The snow covers the sand waves like a "snow sea".

大雪后的库木塔格沙漠,过往单调的黄沙披上银白的衣裳,雪漠无垠宛如画卷。但这场大雪对鄯善县人民群众生产生活、城市运行、工农业生产、交通运输、旅游等造成一定影响。鄯善县气象局天气预报员哈里旦·喀迪尔说:“预计此次降雪过程将持续至傍晚时段,该天气过程降雪较强,对交通安全和设施农业带来不利影响。鄯善县气象局及时发布了道路结冰黄色预警信号,提醒相关部门做好应对措施。”

The kumutage desert after the heavy snow, the monotonous yellow sand in the past covered with white clothes, the snow desert is boundless like a picture. However, the heavy snow has a certain impact on people's production and life, urban operation, industrial and agricultural production, transportation, tourism, etc. in Shanshan county. Haridan Kadil, weather forecaster of Shanshan Meteorological Bureau, said: "it is expected that the snowfall will last until the evening, and the heavy snowfall will have a negative impact on traffic safety and facility agriculture. Shanshan Meteorological Bureau issued yellow warning signal of road icing in time to remind relevant departments to take countermeasures. "

为确保全县道路交通安全畅通,方便市民出行,鄯善县启动应急预案,各部门、各单位干部职工带着清扫工具一早纷纷走上街头,对县城内国道、主干道及人行道开展积雪大清除活动,相关部门出动多台大型清雪机械,对各主干道的积雪进行机械作业清理,确保主要道路路面无积雪。社区也发动带领居民对居民小区进行积雪清扫。

In order to ensure the safe and smooth road traffic in the county and convenient for the public to travel, Shanshan County launched the emergency plan. Cadres and staff of all departments and units took to the streets in the morning with cleaning tools, carrying out snow removal activities on the national roads, main roads and sidewalks in the county. Relevant departments sent out a number of large snow clearing machines to clean up the snow on the main roads mechanically to ensure that the main roads The road surface should be free of snow. The community also launched and led residents to clean up the snow in residential areas.

鄯善县交警大队副大队长王鹏介绍说:“从14日晚上开始,我们对高速、312国道还有县道开展了加强巡逻、分流、封路等工作。现在正值春运高峰,我们将加强对沿途旅客的服务,尽快把道路上的积雪尽快打扫干净。”

Wang Peng, deputy chief of the traffic police brigade of Shanshan County, said: "since the evening of the 14th, we have carried out the work of strengthening patrol, diversion and road closure on the expressway, 312 National Road and county road. Now it's the peak of Spring Festival transportation. We will strengthen our service to the passengers along the way and clean up the snow on the road as soon as possible. "

强降雪天气也使供热部门启动供热应急预案。据鄯善县供热公司副经理董富强介绍,供热公司在少拉慢跑、保证安全的前提下,增派车辆备足燃料,人员24小时在岗,维修人员全部在位及时抢修,保证全县各族人民过冬温暖。

Heavy snowfall also made the heating department start the heating emergency plan. According to Dong Fuqiang, deputy manager of Shanshan County heating company, on the premise of less jogging and ensuring safety, the heating company will send more vehicles to prepare enough fuel, and the personnel will be on duty 24 hours a day, and all the maintenance personnel will be on duty in time for rush repair, so as to ensure the winter warmth of the people of all ethnic groups in the county.

美丽的雪景着实让当地居民感受到了冬日的气息。走在街上,到处能见雪的印记,地面、树木、房顶,笼罩在白雪皑皑之中,显得分外妖娆。不少市民或拿出手机拍下美丽的雪景,或带着孩子出门玩耍,亲身感受雪的魅力。

The beautiful snow really let the local residents feel the breath of winter. Walking in the street, you can see the snow everywhere. The ground, trees and roof are covered with snow, which is enchanting. Many citizens take out their mobile phones to take pictures of the beautiful snow, or take their children out to play, and experience the charm of snow.

鄯善县居民凯丽曼·艾合买提说:“我们打算下班后一起打雪仗、堆雪人、吃火锅,纪念一下这场特别的大雪。”

"We plan to have a snowfight, make snowmen and eat hot pot after work to commemorate this special snow," said kailiman ahimati, a resident of Shanshan county

市民帕日扎提·排力丁说:“我们鄯善很久没有下过这么大的雪,我刚带着孩子从库木塔格沙漠回来,白茫茫的雪,景色非常非常漂亮,瑞雪兆丰年,我希望今年是一个丰收之年。”

"We haven't had such a big snow in Shanshan for a long time. I just came back from Kumutag desert with my children. The snow is white and the scenery is very beautiful. The snow is a good year. I hope this year will be a good harvest year," said parizati pailiding, a citizen

网友评论:

Comments:

延伸阅读:

Extended reading:

鄯善县

Shanshan County

鄯善县隶属新疆吐鲁番市,位于天山东部南麓的吐鲁番盆地东侧,北与木垒县、奇台县为邻,东经七克台镇连接哈密市七角井乡,西部吐峪沟苏巴什村与吐鲁番市胜金乡接壤,南部经南湖戈壁至觉罗塔格与若羌县、尉犁县为界。境域总面积39800平方千米,约占新疆总面积的2.5% 。辖5个镇、5个乡,总人口231297人(2010年)。鄯善油田是中国第一个大型株罗系油田。

Shanshan county is subordinate to Turpan City, Xinjiang. It is located in the east of Turpan Basin at the south foot of the eastern Tianshan Mountain. It is adjacent to Mulei County and Qitai County in the north, Qiketai town in the East, qijiaojing Township in Hami City, SUBASHI village in tuyugou in the west, Shengjin Township in Turpan City, and juelutag county and Ruoqiang county and Yuli County in the south through South Lake Gobi. The total area is 39800 square kilometers, accounting for 2.5% of the total area of Xinjiang. It has jurisdiction over 5 towns and townships with a total population of 231297 (2010). Shanshan oilfield is the first large-scale Zhuluo oil field in China.

兰新铁路、兰新高铁、连霍高速、亚欧光缆、西气东输管线贯穿全境,有鄯善火车站、高铁鄯善北站、高铁吐哈站三座火车站,距离吐鲁番机场104公里,区位优越、交通便利,是乌鲁木齐一小时经济圈的重要构成部分。 2017年,鄯善县被列入国家园林县城。

Lanzhou Xinjiang Railway, Lanzhou Xinjiang high speed railway, Lianyungang Huozhou high speed railway, Asia Europe optical cable and west east gas transmission pipeline run through the whole territory. There are three railway stations, Shanshan railway station, Shanshan north high speed railway station and Tuha high speed railway station, 104 kilometers away from Turpan airport, with superior location and convenient transportation. They are an important part of Urumqi one hour economic circle. In 2017, Shanshan county was included in the National Garden County.

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

Disclaimer: This article is reproduced for the purpose of transmitting more information. If there is a source marking error or infringing your legitimate rights and interests, please contact our website with the ownership certificate. We will correct and delete it in time. Thank you.

免责声明:文章来自互联网,不代表本站的观点,如有侵权或不实言论,请第一时间联系删除,谢谢!!

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论