中国对黄岩岛测量标识实物照片首次公布-看世界

中国对黄岩岛测量标识实物照片首次公布

  《中国海洋发展报告(2013)》指出,海洋安全是中国目前国家安全的重点方向,也是国家安全的重心所在。

China marine development report (2013) points out that maritime security is the key direction of China's current national security and the focus of national security.

  昨日上午,《中国海洋发展报告(2013)》举行了首发仪式。会上首次公布了我国于1990年3月31日留在黄岩岛上的大地测量标识照片。该标识的存在完善了我国对黄岩岛持续不断的行政管辖的历录。

Yesterday morning, the launch ceremony of China marine development report (2013) was held. At the meeting, for the first time, the geodetic identification photos of China left on Huangyan Island on March 31, 1990 were released. The existence of the logo improves the continuous administrative jurisdiction of Huangyan Island in China.

  《中国海洋发展报告(2013)》指出,我国对黄岩岛的首次科学勘测活动始于1977年。此后,分别于1978年、1985年、1994年、1997年、2007年进行了多次类似科研活动。国际业余无线电界一直坚持承认中国对黄岩岛的主权和所指配的呼号。

According to China Ocean Development Report (2013), the first scientific survey of Huangyan Island in China started in 1977. Since then, similar scientific research activities have been carried out in 1978, 1985, 1994, 1997 and 2007. The International Amateur Radio community has always insisted on recognizing China's sovereignty over Huangyan Island and its assigned call sign.

  2012年5月6日,菲律宾激化中菲黄岩岛对峙事件,下令清除黄岩岛上与菲律宾无关的标识和建筑,企图抹去中国对黄岩岛持续进行行政管辖的证据。此次,由国家海洋局海洋发展战略研究所提供的照片用事实反驳了菲律宾对黄岩岛的主权侵犯。

On May 6, 2012, the Philippines intensified the confrontation between China and the Philippines on Huangyan Island, ordered the removal of signs and buildings unrelated to the Philippines on Huangyan Island, in an attempt to erase the evidence of China's continued administrative jurisdiction over Huangyan Island. This time, the photos provided by the Institute of marine development strategy of the State Oceanic Administration refuted the Philippines' sovereignty violation of Huangyan Island with facts.

  昨日首发的《中国海洋发展报告(2013)》,重点结合2012年中国、周边和国际海洋事务发展的特点,内容主要包括中国海洋发展的国际环境、海洋法律与海洋权益、海洋经济与海洋科技、海洋环境与海洋资源、海洋政策与海洋管理、中国大洋事业的发展等六大方面。

The report on China's marine development (2013), released yesterday, focuses on the characteristics of China's, neighboring countries and international marine affairs in 2012, including the six major aspects of China's marine development, including the international environment, marine law and rights and interests, marine economy and marine science and technology, marine environment and marine resources, marine policy and marine management, and the development of China's ocean cause Aspect.

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

Disclaimer: the above content comes from the Internet, and the copyright belongs to the original author. If you violate your original copyright, please let us know, and we will delete the relevant content as soon as possible.

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论