杨玉环之兄杨国忠在马嵬驿被乱箭射死内幕-看世界

杨玉环之兄杨国忠在马嵬驿被乱箭射死内幕

  杨玉环兄妹等“杨家班”成员,像她们的主子李隆基一样,也犯了一个不可饶恕(至少对她们自家而言是如此)的错误——得罪了太子。

  在这一段时期,唐帝国当时的最高统治者唐玄宗犯下了两个不可宽恕的错误:一个是听信宦官监军边令诚的谗言,误杀了忠心耿耿的老将、封常清;另一个是在只宜固守、不宜出战的情况下,屡次三番严旨令潼关守将出战。结果,潼关守军十五万人被叛军诱入河南灵宝的七十里隘道,南迫山,北阻河,为叛军全歼,潼关遂告失守。潼关既失,唐王朝京城长安顿失门户,朝野上下大骇。

During this period, Tang Xuanzong, the supreme ruler of the Tang Empire at that time, made two unforgivable mistakes: one was to listen to the slander of the eunuch overseer and kill the loyal old general by mistake; the other was to order Tongguan Shou to go to war again and again under the condition that it was only suitable to stick to it and not to go to war. As a result, 150000 of Tongguan's defenders were lured into the 70 Li pass of Lingbao, Henan Province by the rebels, which forced the mountain to the South and blocked the river to the north. The rebels wiped out the whole army, and Tongguan was lost. Tongguan was lost. Chang'an, the capital of the Tang Dynasty, lost its door. The whole country was shocked.

  兄妹等“杨家班”成员,像她们的主子一样,也犯了一个不可饶恕(至少对她们自家而言是如此)的错误——得罪了太子。

Brother and sister and other members of the "Yang family" class, like their master, have also made an unforgivable (at least for their own families) mistake of offending the prince.

  据《旧唐书·后妃传》记载:“河北盗起(即“”——引者),玄宗以皇太子为天下兵马元帅,监抚军国事。国忠大惧,诸杨聚哭,贵妃衔土陈情,帝遂不行内禅。”

According to the old Tang Dynasty book, the biography of empresses and concubines, the Emperor Xuanzong took the crown prince as the commander-in-chief of the army and horse and supervised the military affairs. The loyalty of the state was greatly feared. Zhu Yang gathered to cry. The imperial concubine held the earth and expressed his feelings. Then the emperor could not practice internal Zen. "

  这样一来,本以为可以借机登上宝座的皇太子李亨,恨死了杨玉环、等杨家班成员。

In this way, Li Heng, the crown prince who thought he could take the chance to ascend the throne, hated Yang Yuhuan and other members of Yang's class.

  唐玄宗天宝十五年(公元756年)五月,由杨国忠提议,玄宗皇帝决定“幸蜀”——逃到四川以避叛军之锋。因走得匆忙,只带走了贵妃、韩国、虢国、秦国三夫人及杨国忠、韦见素、等人。当然,皇太子李亨也随侍在侧。

In May of the 15th year of Tianbao, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (756 A.D.), proposed by Yang Guozhong, Emperor Xuanzong decided to "honor Shu" - escape to Sichuan to avoid the rebel front. In a hurry, they only took the imperial concubine, South Korea, Guo State, the third wife of Qin state, Yang Guozhong, Wei Jiansu and others. Of course, Li Heng, the crown prince, was on the side.

  仓皇中的杨玉环、杨国忠等人一点也没有注意到,随行护驾的禁军大将、龙武大将军陈玄礼及其所统率的护驾禁军已经被李亨所收买。

Yang Yuhuan, Yang Guozhong and others didn't notice that Chen Xuanli, the general of the forbidden army accompanied by them, and their escorts and forbidden army had been bought by Li Heng.

  一场阴谋在不知不觉中进行。

A plot is going on unconsciously.

  “连环套”般的误会

A series of misunderstandings

  仔细检索“马嵬驿之变”及其悲剧性的女主人公身后的扑朔迷离,我们发现,二者均与“误会”有关。当然,这个“误会”是要打上引号的,换言之,是人为因素造成的。

A careful search of "the change of Mawei post" and the bewilderment behind its tragic heroine shows that both of them are related to "misunderstanding". Of course, this "misunderstanding" should be put in quotation marks. In other words, it is caused by human factors.

  据史料记载,逃离长安后的次日,玄宗一行来到了距长安百里之遥的马嵬驿(在今陕西兴西)。

According to historical records, the next day after escaping from Chang'an, Xuanzong and his party arrived at Mawei post, which is a hundred miles away from Chang'an.

  李隆基、杨玉环两个人带着宫女及高力士当时正在驿内休息,杨国忠、韦见素等人待在驿外。

Li Longji and Yang Yuhuan were taking the palace maid and Gao Lishi to rest in the Posthouse, while Yang Guozhong and Wei Jiansu were staying outside.

  随行的吐蕃使者已经两天没有吃东西了,就拦住了正骑马欲四处查巡的杨国忠。

The accompanying Tibetan emissary had not eaten for two days, so he stopped Yang Guozhong, who was on horseback and was going to check around.

  “你们拦我干什么?”杨国忠一肚子的烦躁,没好气地问。

"What do you stop me for?" Yang Guozhong asked, impatiently.

  “请杨相国大人给我们一点吃食!”为首的吐蕃使者操着半生不熟的汉语说。“我哪里有吃食?”杨国忠一边说着,一边用手指着离他们不远处的那些禁军官兵,“连那些护驾的禁军都差不多有一天没有进食了,你们说,我哪里有什么食物给你们吃?”

"Ask Yang Xiangguo to give us some food!" said the Tubo emissary, who was headed by him, speaking half cooked Chinese. "Where do I eat?" Yang Guozhong said, pointing to the soldiers not far away from them. "Even the soldiers who are escorting them haven't eaten for almost one day. Where do I have any food for you?"

  “可昨天,杨相国大人不是买了胡饼、麦饭给皇上、皇子、公主们吃了吗?”

"But yesterday, didn't lord Yang Xiangguo buy hubing and Maifan for the emperor, the prince and the princesses?"

  “你们说的一点也不错,”杨国忠面对这些使节也不好发火,所以耐住性子解释说,“可那是在望贤宫,是在咸阳,现在我们这里是马嵬驿,马嵬驿,懂不懂?我现在就是有钱,想给你们买吃的又到哪里去买呢?”

"What you said is not bad," Yang Guozhong explained with patience in the face of these envoys. "But that's in Wangxian palace. It's in Xianyang. Now we are Mawei post, Mawei post. Do you understand? I'm rich now. Where can I buy food for you?"

  双方就食物的有无争吵了起来,这时,李亨和陈玄礼不失时机地跳了出来,向禁军官兵宣布:“杨国忠打算谋反。”

Both sides quarreled about whether the food was available. At this time, Li Heng and Chen Xuanli jumped out and announced to the forbidden officers, "Yang Guozhong intends to rebel."

  有一些没有完全被陈玄礼收买的士兵不信,李亨与陈玄礼指着站在不远处与吐蕃使者说话的杨国忠,煞有介事地说:“你们还不信?那你们看,那个逆贼正与胡虏商量要劫皇上,把你们这些人全部杀死呢!”——这番话太具煽动性了,因为杨国忠当时所站的位置恰好是禁军士兵目力所及耳力所不及的地方。加上长官红口白牙的指控,所有的人都因之认定杨国忠是叛贼,于是,乱箭齐发,将杨国忠射死。

Some soldiers who were not completely bought by Chen Xuanli did not believe it. Li Heng and Chen Xuanli pointed to Yang Guozhong, who was standing nearby talking with the Tibetan emissary. They said very carefully, "don't you believe it? Then you see, the rebel is discussing with Hu Lu to rob the emperor and kill all of you!" - this remark is too provocative, because Yang Guozhong stood at that time It happens to be a place where the strength of the eyes and ears of the soldiers of the forbidden army cannot match. In addition to the accusation of red mouth and white teeth of the chief officer, all people believed that Yang Guozhong was a traitor, so they shot Yang Guozhong to death.

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

Disclaimer: the above content comes from the Internet, and the copyright belongs to the original author. If you violate your original copyright, please let us know, and we will delete the relevant content as soon as possible.

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论