赵氏孤儿案第8集剧情 屠岸贾给赵朔设下军粮圈套-看世界

赵氏孤儿案第8集剧情 屠岸贾给赵朔设下军粮圈套

  赵朔和韩厥准备出征了,屠岸贾备的粮食足够他们打三个月的仗。

  案分集剧情介绍第8集

Episode 8

  赵朔和韩厥准备出征了,屠岸贾备的粮食足够他们打三个月的仗。

Zhao Shuo and Han Jue are going to fight. Tu'an Jia has enough food for them to fight for three months.

  程婴和公孙杵臼说屠岸贾这么卖力的备齐粮草其中必有阴谋。公孙杵臼问程婴这段时间天天陪着孟姜有没有什么消息,程婴回说屠岸贾根本不让夫人知道朝政的事情。

Cheng Ying and Gongsun Chujiu say there must be a plot in tu'an Jia's efforts to prepare food and grass. Gongsun Chujiu asked Cheng Ying if he had any news with Meng Jiang every day during this period of time. Cheng Ying replied that tu'an Jia didn't let his wife know anything about the government.

  程婴去看孟姜的时候和孟姜说最近屠岸贾整日为国操劳,要为屠岸贾做场法事。孟姜一听可以为屠岸贾祈福高兴的答应下来。做法事的地点程婴说要在屠岸贾常呆的地方,孟姜说是书房。

When Cheng Ying went to see Meng Jiang, he told Meng Jiang that recently tu'an Jia has been working all day for his country, and he wants to do some legal work for tu'an Jia. Meng Jiang agreed to pray for tu'an Jia. Cheng Ying, the place where the Dharma was done, said he would stay where tu'an Jia often stayed, while Meng Jiang said it was a study.

  程婴假借做法事之名偷看书房的奏折被他发现了灾区的事情。

Cheng Ying peeks at the memorials of the study under the guise of practice and finds out what happened in the disaster area.

  第二天程婴和公孙杵臼说了屠岸贾扣下这道奏折一定有阴谋。公孙杵臼并不认为这和赵朔能有什么关系,程婴暂时也想不出来屠岸贾要怎么针对赵朔。

The next day Cheng Ying and Gongsun Chujiu said that tu'an Jia must have a plot to hold the memorial. Gongsun Chujiu doesn't think it has anything to do with Zhao Shuo. Cheng Ying can't figure out how tu'an Jia will deal with Zhao Shuo for the time being.

  宋香去赵府看庄姬,庄姬为赵朔担心告诉宋香自己做恶梦整整哭了一晚。宋香说孟姜也是为屠岸大人担心,昨天程婴还去给屠岸大人祈福了。庄姬一听程婴会祈福解梦便让宋香赶紧找程婴来。

Song Xiang goes to Zhao's mansion to see Zhuang Ji. Zhuang Ji worries about Zhao Shuo and tells song Xiang that she has a nightmare all night. Song Xiang said Meng Jiang was also worried about tu'an. Yesterday, Cheng Ying went to pray for tu'an. As soon as Zhuang Ji heard that Cheng Ying would pray for her dream, she asked song Xiang to find Cheng Ying.

  屠岸贾把救济灾民的粮食全部发到了赵朔的军营,到满对屠岸贾说此粮一发饥民将无粮可以救济了,屠岸贾回道一切为了战争,一切为了胜利。

Tu'an Jia sent all the food for the victims to Zhao Shuo's military camp. When the food was sent to tu'an Jia, he said that the hungry people would have no food to help. Tu'an Jia said that all the food was for war and all the food was for victory.

  宋香回去找程婴的时候程婴说自己在等一个人,一个比国君还重要的人,程婴要等离楼。

When song Xiang went back to find Cheng Ying, Cheng Ying said that he was waiting for a person, a person more important than the monarch, and Cheng Ying had to wait to leave the building.

  程婴故意扔了一个竹简惊扰离楼,离楼知道程婴此人。程婴问离楼秦王是不是真的要和晋国合作。离楼知道程婴是为赵朔着想。不过这应该是国君和赵朔关心的事,问程婴为何关心此事。程婴说平民只是想得到一个安安稳稳的社稷。离楼肯定的告诉程婴秦王无诈,而且他会一直留在晋国充当人质。

Cheng Ying intentionally throws a bamboo slip to disturb and leave the building. He knows Cheng Ying. Cheng Ying asked Li Lou if King Qin really wanted to cooperate with Jin. Li Lou knows that Cheng Ying is thinking about Zhao Shuo. But this should be the concern of the monarch and Zhao Shuo. Ask Cheng why he cares about it. Cheng said civilians just want a safe and stable state. Li Lou assures Cheng Ying that King Qin has no deceit, and that he will stay in Jin as a hostage.

  到满不明白屠岸贾为什么如此卖力的支持赵朔,屠岸贾告诉到满有时把人喂饱了也是一种利器。

To man do not understand why tu'an Jia so hard to support Zhao Shuo, tu'an Jia told man sometimes to feed people is also a weapon.

  程婴给庄姬解梦,程婴听庄姬说梦境后告诉庄姬要解公主的梦,需先解国君的梦。

Cheng Ying interprets the dream for Zhuang Ji. After hearing Zhuang Ji's dream, Cheng Ying tells Zhuang Ji that to interpret the dream of the princess, he needs to interpret the dream of the monarch first.

  程婴见了晋景公后故意支走了其它人,程婴实话告诉晋景公自己就是为了面圣的。程婴把灾民的告诉了晋景公请国君到屠岸府搜查并以项上人头担保。

Cheng Ying intentionally supports others after meeting Jin Jinggong. Cheng Ying tells Jin Jinggong that he is for the sake of facing the saint. Cheng Ying told Jin Jinggong about the victims and asked the monarch to search tu'an mansion and give a personal guarantee.

  赵朔带兵至一处村落,可村落内已经空人一人了,赵朔觉得奇怪暂在此处安营扎寨。

Zhao Shuo led his troops to a village, but there was no one left in the village. Zhao Shuo thought it strange to set up a camp here temporarily.

  晋景公和程婴一起了屠岸贾家,没想到屠岸贾已经回来了。程婴当着屠岸贾的面翻到了奏折。屠岸贾解释自己扣押奏本正是为了国君为了社稷。晋景公问何不开仓放粮救灾民,屠岸贾说这些粮食不是给灾民的是给前线作战的士兵吃的。晋景公又问其它地方也有粮仓为什么偏用灾区的粮食。屠岸贾解释这些粮仓正是在赵朔的行军路上,运输方便,这样才能给楚军一个拱手不急。可是屠岸贾说战胜楚军是晋国的百年大计,为此饿死点人是值得的。晋景公认为屠岸贾所说在理。

Jin Jinggong and Cheng Ying went to tu'an Jia's house together. Unexpectedly, tu'an Jia has come back. Cheng Ying turns to the memorial in front of tu'an Jia. Tu'an Jia explained that he had seized the memorial for the sake of the monarch and the country. Jin Jinggong asked why he didn't open a warehouse to release grain to save the victims. Tu'an Jia said that the grain was not for the victims but for the soldiers in the front line. Jin Jinggong asked other places why granaries used the food from the disaster area. Tu'an Jia explained that these granaries were just on Zhao Shuo's March, which was convenient for transportation, so that Chu army could not be in a hurry. However, tu'an Jia said that the victory of Chu army was a centenary plan of Jin State, so it was worth starving to death. Jin Jing is generally recognized as what tu'an Jia said.

  屠岸贾还当面国君的面为程婴请功因他为灾民着想,程婴要了一面可以通行晋国的令牌。

Tu'an Jia also asked for help for Cheng Ying in front of the emperor because he was thinking of the victims. Cheng Ying asked for a token to pass through the Jin Kingdom.

  程婴已经想明白了,赵朔一定不忍灾民受苦会把粮食分发给灾民。程婴把事情告诉公孙杵臼,两人要连夜出城劝赵朔不要分发粮食。

Cheng Ying has figured out that Zhao Shuo can't bear to give food to the victims. Cheng Ying tells Gongsun Chujiu that they will go out of the city overnight to persuade Zhao Shuo not to distribute food.

  屠岸贾听到满汇报程婴和公孙杵臼已经城立刻派人前去阻止。公孙杵臼和程婴有惊无险的赶到了赵朔的军营。

When tu'anjia heard that man reported that Cheng Ying and Gongsun Chujiu had already been killed, he immediately sent people to stop them. Gongsun Chujiu and Cheng Ying arrived at Zhao Shuo's barracks without danger.

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

Disclaimer: the above content comes from the Internet, and the copyright belongs to the original author. If you violate your original copyright, please let us know, and we will delete the relevant content as soon as possible.

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论