赵氏孤儿案第17集剧情 程婴亲手杀了自己儿子-看世界

赵氏孤儿案第17集剧情 程婴亲手杀了自己儿子

  程婴看着自己的儿子,对儿子说他们相处的时间不长,现在又一件事情相求,如果你应允,可不哭不闹,你若不允,只需要啼哭一声或邹邹眉头,为父就不去做。并告诉自己儿子人生不过二个字,一为生,二为死。并告诉自己的儿子,在这个城中,有许多跟他一样大的孩子,接二连三没有了性命。现在要找你要一样东西救全城婴儿的性命。

  案分集剧情介绍第17集

Episode 17

  程婴看着自己的儿子,对儿子说他们相处的时间不长,现在又一件事情相求,如果你应允,可不哭不闹,你若不允,只需要啼哭一声或邹邹眉头,为父就不去做。并告诉自己儿子人生不过二个字,一为生,二为死。并告诉自己的儿子,在这个城中,有许多跟他一样大的孩子,接二连三没有了性命。现在要找你要一样东西救全城婴儿的性命。

Cheng Ying looks at his son and says to him that they haven't been together for a long time. Now he asks for another thing. If you agree, don't cry or make trouble. If you don't, just cry or frown, and don't do it as a father. He told his son that life is only two words, one for life and two for death. And he told his son that there were many children as old as him in this city, one after another dead. Now I want you to find something to save the life of the baby in the city.

  次日程婴来到屠岸贾府衙,说自己来给屠岸贾看病,到满禀告,屠岸贾听后召见程婴进。屠岸贾询问程婴自己病在哪里,程婴告诉屠岸贾他患的是心病,病因是一个婴儿,大人已经病入膏肓,病的要杀全城的婴儿。并说一天找不到这个婴儿,大人的病就不会好。

The next day, Cheng Ying came to tu'an Jia's office and said that he would come to see tu'an Jia. When he arrived at man's office, tu'an Jia told him that he would see Cheng Ying. Tu'an Jia asks Cheng Ying where he is ill. Cheng Ying tells tu'an Jia that he is suffering from a heart disease. The cause of the disease is a baby. The adult is terminally ill. The sick one will kill the whole city's baby. He said that if the baby could not be found in one day, the adult would not be well.

  屠岸贾说程婴说的对,并询问程婴用什么药来治他的病,程婴说赵武。程婴告诉他赵武不在他这里,屠岸贾不相信程婴说的,并说且追说了赵武在他跟公孙杵臼这边,并说他们把赵武藏了起来。

Tu'an Jia said that Cheng Ying was right and asked what medicine Cheng Ying used to treat his illness. Cheng Ying said Zhao Wu. Cheng Ying tells him that Zhao Wu is not here. Tu'an Jia doesn't believe what Cheng Ying said, and says that Zhao Wu is here with Gongsun Chujiu, and that they hid Zhao Wu.

  程婴告诉屠岸贾,他曾劝说公孙杵臼交出赵武,就能救出全城婴儿。公孙不听反而骂他,屠岸贾听后明白了,并询问程婴是否知道公孙杵臼的藏身之处,程婴说自己知道,并愿意带屠岸贾去找公孙杵臼。

Cheng Ying tells tu'an Jia that he once persuaded Gongsun Chujiu to hand over Zhao Wu and save the whole city. Gongsun doesn't listen but scolds him. Tu'an Gu understands and asks Cheng Ying if he knows where Gongsun is hiding. Cheng Ying says he knows and is willing to take tu'an Gu to find Gongsun.

  屠岸贾说一向以仁义自居的程婴,也会出卖自己的兄弟,出卖赵朔的儿子,并询问自己能相信他吗。程婴说自己被屠岸贾逼得。并说屠岸贾也初为人父,竟然丧尽天良。并说自己医者,以救人为己任,焉能看到全城婴儿死在屠岸贾手中。

Tu'an Jia said that Cheng Ying, who always lived in benevolence and righteousness, would also sell his brother and Zhao Shuo's son, and asked if he could believe him. Cheng Ying said he was forced by tu'an Jia. He also said that tu'an Jia was a father at the beginning of his life, and even lost all conscience. He said that his doctors took saving people as their own duty, how could they see the whole city's baby died in tu'an Jia's hands.

  屠岸贾对程婴说你终于中计了,他就用全城婴儿作为赌注,就赌你同情心,赌你的仁义之心。我要看看在生死面前,仁义到底有多大的坚守,并说自己赢了。

Tu'anjia told Cheng Ying that you finally fell into the trap. He used the whole city's baby as a bet on your compassion and your benevolence and righteousness. I want to see how hard benevolence and righteousness stand in front of life and death, and say that they have won.

  程婴带屠岸贾找到公孙杵臼,公孙杵臼对程大业说今天他们2个男人要做顶天立地的事情,并说这是他们最后一搏,要上路了。屠岸贾询问公孙抱得谁的婴儿,公孙说是自己的儿子。程婴出来指认这个婴儿就是赵武。公孙杵臼看到程婴后大骂程婴,并说帮不了他,也不该出卖他。程婴说要救全城的婴儿。

Cheng Ying takes tu'an Jia to find Gongsun Chujiu. Gongsun Chujiu tells Cheng Daye that today two of their men are going to do something extraordinary, and that this is their last fight. They are going to go on the road. Tu'an Jia asked Gongsun whose baby he had. Gongsun said it was his own son. Cheng Ying came out and identified the baby as Zhao Wu. Gongsun Chujiu scolds Cheng Ying after seeing him and says he can't help him and shouldn't sell him. Cheng said he would save the whole city.

  军队包围公孙杵臼,程婴求别伤孩子,并从公孙杵臼手中抱走婴儿。并把婴儿身上的金锁给屠岸贾看,屠岸贾相信了婴儿就是赵武,并命人杀了公孙杵臼。公孙杵臼寡不敌众,死于乱军之中。

The army encircles Gongsun Chujiu. Cheng asks not to hurt the baby, and takes the baby from Gongsun Chujiu's hand. He showed tu'an Jia the gold lock on the baby. Tu'an Jia believed that the baby was Zhao Wu, and ordered people to kill Gongsun Chujiu. Gongsun was outnumbered and died in the chaos.

  屠岸贾在城楼上,说朝廷是言出必行了,将重金赏给程婴,并让程婴亲手斩杀了赵武。如果程婴不杀了这个婴儿,屠岸贾就不相信这个婴儿是赵武。程婴亲手杀了自己的儿子。

Tu'an Jia, who was upstairs, said the imperial court had done what it said. He rewarded Cheng Ying with a large sum of money and asked him to kill Zhao Wu himself. If Cheng Ying doesn't kill the baby, tu'an Jia doesn't believe that the baby is Zhao Wu. Cheng Ying killed his son by himself.

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

Disclaimer: the above content comes from the Internet, and the copyright belongs to the original author. If you violate your original copyright, please let us know, and we will delete the relevant content as soon as possible.

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论