山火未灭水灾又起,澳洲迎来百年一见大暴雨-看世界

山火未灭水灾又起,澳洲迎来百年一见大暴雨

澳大利亚被山火折磨了四月由于,终于迎来了降雨,但是很快降雨带来的笑容就从人们的脸上消失了。由于持续的大暴雨,澳洲东部昆士兰州多地突发洪水,导致该州主要道路和旅游景点关闭,部分地区甚至遭遇“百年一遇”降雨。然而就在暴雨袭击同时,澳大利亚各地还有近100处山火尚未被扑灭,真可谓“水深火热”。

Australia was tormented by wildfires in April because of the rain, but soon the smile from the rain disappeared from people's faces. Due to the continuous heavy rain, many sudden floods in Queensland, eastern Australia, led to the closure of the state's main roads and tourist attractions, and some areas even suffered "once in a century" rainfall. However, at the same time of the rainstorm, there are nearly 100 wildfires around Australia that have not been put out, which is really a "hot water".

来自澳大利亚的监测数据显示,截至目前1月19日,过去一周内澳大利亚东部地区出现了比较明显的降雨,很多地方的降雨总量超过50毫米,特别是昆士兰州东南部和新南威尔士东北部,一周累计降雨量更是超过150毫米乃至超过200毫米,雨势猛烈。

According to the monitoring data from Australia, as of January 19, there has been relatively obvious rainfall in eastern Australia in the past week. The total rainfall in many places is more than 50 mm, especially in the southeast of Queensland and the northeast of New South Wales. The accumulated rainfall in a week is more than 150 mm or even more than 200 mm, with violent rainfall.

而从新南威尔士州气象局公布的数据上看,截至1月28日上午,有一些地方的24小时总降雨量超过100毫米,局地降雨量达到200毫米以上,比如新南威尔士州的Clothiers Creek,24小时降雨量超过250毫米,为特大暴雨级别。

According to the data released by NSW Meteorological Bureau, as of the morning of January 28, there are some places with a total rainfall of more than 100 mm in 24 hours and a local rainfall of more than 200 mm. For example, clothiers Creek in NSW has a rainfall of more than 250 mm in 24 hours, which is the level of heavy rain.

在往常,猛烈的暴雨就可能在澳大利亚引发洪水,并且带来一系列问题,而在目前大范围山火肆虐过后,东部沿海在缺少植被的状态下就更加脆弱,更容易引发山洪、泥石流等灾害。而对于澳大利亚而言,刚刚才经历过罕见大火如今又是罕见暴雨洪灾,可见今年天气的异常。根据澳大利亚气象局的分析,造成澳大利亚东部暴雨的罪魁祸首是东移的低压槽,带来了暴雨和雷暴活动,目前,澳大利亚东部仍有低压槽维持,澳大利亚气象局预计,接下来三天东部沿海仍可能有强降雨和雷暴天气,可能继续给这一地区带来影响。

In the past, violent rainstorms may cause floods in Australia, and bring a series of problems. However, after the current widespread wildfires, the eastern coastal areas are more vulnerable in the absence of vegetation, which is more likely to cause disasters such as mountain torrents and mudslides. For Australia, it has just experienced a rare fire and now it is a rare rainstorm and flood, which shows the abnormal weather this year. According to the analysis of the Australian meteorological agency, the main cause of the rainstorm in eastern Australia is the eastward low-pressure trough, which brings rainstorm and Thunderstorm Activities. At present, there are still low-pressure troughs in eastern Australia. The Australian meteorological agency expects that there will still be strong rainfall and Thunderstorm in the next three days along the eastern coast, which may continue to affect this area.

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

Disclaimer: This article is reproduced for the purpose of transmitting more information. If there is a source marking error or infringing your legitimate rights and interests, please contact our website with the ownership certificate. We will correct and delete it in time. Thank you.

免责声明:文章来自互联网,不代表本站的观点,如有侵权或不实言论,请第一时间联系删除,谢谢!!

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论