火箭少女新歌是什么 火箭少女新歌歌词尬出天际-看世界

火箭少女新歌是什么 火箭少女新歌歌词尬出天际

 据媒体报道,1月17日,火箭少女101组合新歌要嗨森正式上线,主办方号称这首歌大胆结合了当下的网络语言和年轻人奇思妙想的叙事手法,似有推出新一代贺岁神曲的架势。但众多网友听后却不这样认为,甚至许多网友发文吐槽这首歌尬到地心,尬出天际。

According to media reports, on January 17, the new song of rocket girl 101 group was officially launched. The organizers claimed that the song boldly combined the current network language and the narrative techniques of young people's fantastic ideas, and seemed to launch a new generation of new year's Eve Shenqu. But many netizens do not think so after listening to it, and even many netizens send out the song of Tucao to the heart of the earth, embarrassing the horizon.

这歌名取得倒是不错,但歌词却引来网友的吐槽。刚开始的风格挺正常的,无非就是祝愿大家升职加薪,说的都是祝福的话语。但越到后面,画风就越来越偏。有一段是“想要嗨森,跟偶像结婚,步入教堂,脑袋靠肩膀”。为什么贺岁歌曲会出现想跟偶像结婚的字眼?再来就是“我姑妈不乱说话,她会变最美天使,年夜饭微笑不语”。这句歌词,感觉押韵押得有点勉强。

This song title is quite good, but the lyrics have attracted netizens' Tucao. At the beginning of the style is quite normal, is nothing more than to wish everyone a promotion and a raise, said the words of blessing. But the more we get to the back, the more biased the painting style is. There's a paragraph that says, "if you want to be Hessen, marry an idol, go to church, and keep your head on your shoulders.". Why do new year's songs have words like "I want to marry an idol"? And then "my aunt doesn't talk, she will become the most beautiful angel, and she will smile at New Year's Eve.". The rhyme of the lyrics is a little reluctant.

不仅如此,还有“我老舅不在秃头,他不再当我是对手,让他孩儿灌我白酒”。光凭借这句歌词,这首歌放的时候,最好亲戚还是不要在场,这歌词未免也太尴尬了,感觉带着满满的土味气息。念出来都感觉奇怪,更别说唱出来了。 

Not only that, but also "my old uncle is not bald, he no longer treats me as an opponent, let his son drink my liquor". With this lyric, when the song is released, the best relatives are not present. The lyrics are too embarrassing and full of the smell of the earth. It's strange to read it out, let alone rap it out.  

火箭少女,作为一个2018年出道的女子偶像组合,出道一年以来,除了几个主要成员出了综艺以外,几乎没有看到水花。现在在贺岁档,好不容易出来一首适合全民合唱的歌,歌词却是土味中带点尬,相信粉丝也很为偶像担忧吧。

Rocket girl, as a female idol group who made her debut in 2018, has seen few water flowers except for a variety show by several major members since her debut. Now, at the new year's Eve, it's hard to come out with a song suitable for the chorus of the whole people. The lyrics are a bit awkward in the local flavor. I believe fans are also very worried about the idol.

火箭少女101新歌要嗨森歌词

Rocket girl 101 new song, hi Sen lyrics

要嗨森 要嗨森 新一年就要YSL(硬实力)

We need YSL in the new year

要嗨森 要嗨森 明年就YJJC(一骑绝尘)

If you want to hi Sen, you need to hi Sen next year, yjjc

都系湿湿碎 不再单身 CDX(处对象)

CDX is no longer single

说声恭喜你 ZQSG(真情实感)贺新春

Say congratulations zqsg (true feelings) on the Spring Festival

孟美岐

Meng Mei Qi

想要嗨森

Hi, son.

跟偶像结婚

Marry an idol

步入教堂

Enter the church

脑袋靠肩膀

Head on shoulder

吴宣仪

Wu Xinhua Instrument

突然有人一脚踢开大门

Suddenly someone kicked the door open

吃醋争风 ssfd(瑟瑟发抖)

Jealous and competitive ssfd

上海彩虹室内合唱团:(想太多!)

Shanghai rainbow Chamber Chorus: (think too much

想要嗨森

Hi, son.

想变成富翁

Want to be rich

爱琴海上

Aegean Sea

十三座邮轮

13 seater Cruise

Sunnee

Sunnee

也想和Jms(姐妹们)乘坐火箭

I also want to take a rocket with JMS (sisters)

去往月球 路过火星

Go to the moon and pass Mars

上海彩虹室内合唱团:

Shanghai rainbow Chamber Choir:

Rxl(Real心累)~这些都是在做梦啦

RXL (real heart tired) - these are all dreams

要不现实一点 把关注点放在眼前!

Otherwise, focus on the reality!

傅菁:(好吧)

Fu Jing: (OK)

火箭少女101 合唱

Rocket girl 101 Chorus

要嗨森 要嗨森 过年必须要嗨森

To have a hi Sen, to have a hi Sen, to have a hi SEN for the new year

要嗨森 要嗨森 祝你明年开大奔

Hi! Hi! Hi! Hi! I wish you a big run next year

都系湿湿水 数钱数到手抽筋

It's all wet water, counting money and cramping hands

说声恭喜你 来年不再是单身

Congratulations you're not single next year

李紫婷

Li Ting Ting

要嗨森许个愿望

Make a wish for Hessen

我姑妈不乱说话

My aunt doesn't talk

傅菁

Fu Jing

她会变最美天使

She will be the most beautiful angel

年夜饭微笑不语

Chinese New Year's Eve dinner

徐梦洁

Xu Meng Jie

要嗨森许个愿望

Make a wish for Hessen

我老舅不再秃头

My old uncle is no longer bald

合唱(美岐、宣仪)

Chorus (Meiqi, Xuanyi)

他不再当我是对手

He doesn't think I'm an opponent anymore

让他孩儿灌我白酒

Let his children pour me white wine

间奏

Interlude

大娟

Da Juan

想要嗨森

Hi, son.

跟偶像結婚

Marry an idol

步入教堂

Enter the church

脑袋靠肩膀

Head on shoulder

紫宁

Zi Ning

突然有人一脚踢开大门

Suddenly someone kicked the door open

吃醋争风 ssfd(瑟瑟发抖)

Jealous and competitive ssfd

李紫婷:(想太多!)

Li Ziting: (thinks too much

小七

Xiao Qi

想要嗨森

Hi, son.

想变成富翁

Want to be rich

爱琴海上

Aegean Sea

十三座邮轮

13 seater Cruise

yamy

Yamy

也想瘫在各种头等舱里

I want to sink in all kinds of first-class cabins

YJGJ(有句港句)没你不行

Yjgj can't do without you

上海彩虹室内合唱团:

Shanghai rainbow Chamber Choir:

Rxl(Real心累)~这些都是在做梦啦

RXL (real heart tired) - these are all dreams

要不现实一点 把关注点放在眼前!

Otherwise, focus on the reality!

徐梦洁:(好吧)

Xu Mengjie: (OK)

火箭少女101 合唱:

Rocket girl 101 Chorus:

要嗨森 要嗨森 新一年就要YSL(硬实力)

We need YSL in the new year

要嗨森 要嗨森 明年就YJJC(一骑绝尘)

If you want to hi Sen, you need to hi Sen next year, yjjc

都系湿湿碎 不再单身 CDX(处对象)

CDX is no longer single

说声恭喜你 ZQSG(真情实感)贺新春

Say congratulations zqsg (true feelings) on the Spring Festival

合唱(美岐、宣仪、Yamy、傅菁、紫宁)

Chorus (Meiqi, Xuanyi, yamy, Fu Jing, zining)

要嗨森笑很大声

Hi, Sen, it's a big laugh

好友开心也欢喜

Happy friends

只要结果是快乐

As long as the result is happiness

那就算Nsdd(你说的对)

So even NSDD (you're right)

合唱(Sunnee、紫婷、小七、徐梦洁、超越、大娟)

Chorus (sunnee, Ziting, Xiaoqi, xumengjie, Chaoyue, dajuan)

要嗨森许个愿望

Make a wish for Hessen

朋友们快乐到不行

My friends are too happy

祝大家洋洋喜气

I wish you all happiness

祝大家年年有余

I wish you more than every year

大合唱(火箭少女101+上海彩虹室内合唱团)

Chorus (rocket girl 101 + Shanghai rainbow Chamber Chorus)

要嗨森许个愿望

Make a wish for Hessen

朋友们快乐到不行

My friends are too happy

祝大家洋洋喜气

I wish you all happiness

祝大家年年有余

I wish you more than every year

大合唱(火箭少女101+上海彩虹室内合唱团)

Chorus (rocket girl 101 + Shanghai rainbow Chamber Chorus)

要嗨森许个愿望

Make a wish for Hessen

朋友们快乐到不行

My friends are too happy

祝大家洋洋喜气

I wish you all happiness

幸福吉祥合家欢聚

Happy and auspicious family reunion

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

Disclaimer: This article is reproduced for the purpose of transmitting more information. If there is a source marking error or infringing your legitimate rights and interests, please contact our website with the ownership certificate. We will correct and delete it in time. Thank you.

免责声明:文章来自互联网,不代表本站的观点,如有侵权或不实言论,请第一时间联系删除,谢谢!!

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论