清朝时期,为什么有些宫女会被称为“姑姑”呢?-看世界

清朝时期,为什么有些宫女会被称为“姑姑”呢?

  那一些稍年轻点的宫女则被称为姑姑,如《甄嬛传》里对甄嬛助益最大的就是崔槿汐姑姑了。

  为什么有些宫女被称“姑姑”?接下来小编就带来历史真相,一起看看吧!

Why are some palace maids called "aunts"? Next, Xiaobian will bring the historical truth. Let's have a look!

  那一些稍年轻点的宫被称为姑姑,如《传》里对甄嬛助益最大的就是崔槿汐姑姑了。

Those slightly lighter palaces are called aunts. For example, in the legend, aunt Cui Jinxi is the most helpful to Zhen Huan.

  那什么样的宫女会被称为姑姑呢?姑姑是一种职位名称吗?

What kind of maids would be called aunts? Is Auntie a title?

  在《》里通常情况下必须是是掌事的宫女才能被称为姑姑。

In the book, it is usually the palace maid who is in charge of affairs to be called aunt.

  但实则上,根据宫中制度,一般宫女入宫四五年到十七八岁就会离开宫中,这样正好嫁人。那新的宫女入宫则由这些宫女们教导,相当于离职交接啊。而负责教导新宫女的宫女被统一称为姑姑。

But in fact, according to the imperial system, the palace maids usually leave the palace from the age of four or five to seventeen or eighteen, which is just the right time to marry. The new palace maids are taught by these palace maids, which is equivalent to leaving and handing over. The maids in charge of teaching the new maids are called aunts.

  而写的《·邵女》中也有这一说法:“﹝媪﹞登门,故与 邵 妻絮语,睹女,惊赞曰:‘好个美姑姑!。

"Shao Nu" also has this saying: "when I came to the door, I chatted with Shao's wife, and saw her, I was surprised and praised," what a beautiful aunt! "!.

  这其实就是表达对未婚女性的一种尊称。

In fact, this is a kind of honorific expression for unmarried women.

  虽说宫中姑姑并没是什么职位名称,只是那些年长、教导小宫女的未婚宫女的尊称一个尊称罢了,但这些姑姑的权利很大。她们可以安排下面的小宫女工作,那如果小宫女们做错了事情,姑姑还可以处罚。那要是哪个小宫女不小心得罪了姑姑,那还有可能被打发去当杂役。我们看她崔槿汐她可以说是甄嬛身边第一要人,甄嬛有什么事都会跟她商量,而甄嬛宫里上上下下的宫女跟都得听槿汐安排,就连浣碧也得让三分。

Although the aunt in the palace is not the title of any position, it is just the title of the unmarried maids who are old and teach the little maids, but these aunts have great rights. They can arrange the work of the following maids. If the maids do something wrong, the aunt can also punish them. If any maid offends her aunt accidentally, she may be sent to work as a factotum. We can say that Cui Jinxi is the most important person around Zhen Huan. Zhen Huan will discuss everything with her. The girls in the palace of Zhen Huan have to listen to Jin Xi's arrangement. Even huanbi has to give up three points.

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

Disclaimer: the above content comes from the Internet, and the copyright belongs to the original author. If you violate your original copyright, please let us know, and we will delete the relevant content as soon as possible.

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论