吴永向慈禧奉上三碗小米粥,就直接官升三级-看世界

吴永向慈禧奉上三碗小米粥,就直接官升三级

  大清朝慈禧太后当政的年代,一个小小的七品知县,只因一个偶然的机会,向慈禧奉上了三碗小米粥,慈禧就让他官升三级,这个“幸运”的人就是吴永。

  大家好,我是小编,说起吴永的话,各位一定都有所耳闻吧。

Hello, everyone. I'm a editor. Speaking of Wu Yong, you must have heard about it.

  大当政的年代,一个小小的七品知县,只因一个偶然的机会,向慈禧奉上了三碗小米粥,慈禧就让他官升三级,这个“幸运”的人就是吴永。

In the era of great administration, a small county magistrate of Qipin presented Cixi with three bowls of rice porridge due to a chance, and Cixi promoted him to three levels. Wu Yong was the "lucky" person.

  吴永是浙江省湖州市,生于1865年。1887年,经郭嵩焘的推荐,22岁的吴永来到户部侍郎曾纪泽家中教书。因勤于职守,曾纪泽对他印象不错,并将次女曾广珣嫁给他为妻。曾纪泽的长女叫曾广璇,她嫁的是李鹤章的四子李经馥。这样,吴永又和李鹤章成了亲戚,而李鹤章是北洋大臣的弟弟。由于这层关系,吴永进了李鸿章的幕府。1897年,经李鸿章的推荐,吴永当上了直隶(今河北)怀来县的知县。

Wu Yong was born in 1865 in Huzhou, Zhejiang Province. In 1887, upon the recommendation of Guo Songtao, 22-year-old Wu Yong came to teach at the house of Zeng Jize, the household minister. Due to his diligence, Zeng Jize had a good impression on him and married his second daughter Zeng Guangzhen to him. Zeng Jize's eldest daughter is Zeng Guangxuan. She married Li Jingfu, the fourth son of Li Hezhang. In this way, Wu Yong and Li Hezhang became relatives, and Li Hezhang was the younger brother of the Minister of Beiyang. As a result of this relationship, Wu Yongjin Li Hongzhang's shogunate. In 1897, after Li Hongzhang's recommendation, Wu Yong became Zhili (now Hebei) county magistrate of Huailai County.

  1900年8月14日,攻打北京城。不得不脱下华服,梳起大髻,化装成老年村妇,与王文韶一起,挟持着,夹在逃难的人群中向西逃遁。一路上,到处都是空房残垣,白骨遍野,人影难见。而慈禧等人因为逃得急,没带吃的,加上马车的颠簸,等逃到怀来县的鸡鸣驿时,已经,饿得两眼发昏,队伍不得不停了下来。

On August 14, 1900, Beijing was attacked. They had to take off their clothes, comb their hair in a bun, disguise themselves as old village women, and escape to the West with Wang Wenshao, holding them under their arms, sandwiched among the refugees. Along the way, there are empty houses and ruins everywhere, white bones everywhere, and people are hard to see. But Cixi and other people had to stop when they fled to Jiming Posthouse in Huailai County because they were in a hurry and didn't bring any food, coupled with the turbulence of the carriage.

  此时,怀来知县吴永得到消息后,急忙赶到鸡鸣驿迎驾。吴永本想为慈禧等人弄上一顿大宴,但找遍鸡鸣驿,只弄到了一些小米,便赶忙煮了一大锅小米粥。小米粥煮好后,吴永亲自端了一碗给慈禧奉上。

At this time, Huailai Zhixian Wu Yong got the news and hurried to Jiming Posthouse to welcome him. Wu yongben wanted to have a big dinner for Cixi and other people, but he found Jiming Posthouse and only got some millet, so he quickly cooked a big pot of millet porridge. After Xiaomi porridge is cooked, Wu Yong personally brings a bowl to Cixi.

  第一碗粥,慈禧“咕噜”一声喝了,饥不择食,样子有些狼狈。第二碗粥,慈禧又“咕噜”一声喝了。喝第三碗时,慈禧才缓过气来,抹抹嘴,问吴永:“所有的地方官都逃了,你为什么还守在这里?”吴永答道:“食君之禄,当与职守共存亡。”

The first bowl of porridge, Cixi "Gulu" a drink, hungry, look a bit embarrassed. The second bowl of porridge, Cixi again "Gulu" a drink. When she drank the third bowl, Cixi came slowly, wiped her mouth, and asked Wu Yong, "all the local officials have fled, why are you still here?" Wu Yong replied, "eat the money of the king, and live and die together with his duties."

慈禧听后大喜,说:“你不愧是我大清的忠臣,尽忠尽责,你就担任前路粮台会办,随我一路西行吧!”

After hearing this, Cixi was very happy and said, "you are worthy of my loyalty in the Qing Dynasty. You are loyal and responsible. Then you will serve as the food and Beverage Association of Qianlu. Go west with me."

  就这样,吴永献上的三碗小米粥,换得了慈禧太后的宠信,官职连升三级,从七品知县升到了从四品的前路粮台会办。

In this way, Wu Yongxian's three bowls of rice porridge were changed into Empress Dowager Cixi's favorite letter. His official position was promoted to three levels, from Qipin county magistrate to the Qianlu Grain Bureau of Siping.

  本来,有慈禧的赏识,吴永还可以继续高升,但后来却是踏步不前。这是为何?一是吴永的靠山李鸿章第二年就去世了;二是吴永得罪了岑春煊。原来,吴永担任前路粮台会办期间,与同样救驾有功的顶头上司前路粮台督办岑春煊相互倾轧,从而得罪了岑春煊。回京后,慈禧还是偏爱岑春煊多一些,所以就把吴永外放到西安,当了一个四品的道台。不久,又将他下放到更远的广东雷琼道,仕途更加暗淡。而偏偏冤家路窄,岑春煊回京后扶摇直上,先因功授陕西巡抚,后调任山西巡抚,再调任两广总督。吴永还是处于岑春煊的管辖之下,始终难有作为。

Originally, with the appreciation of Cixi, Wu Yong could continue to rise, but later he did not move forward. Why? First, Li Hongzhang, Wu Yong's backer, died the next year; second, Wu Yong offended Cen Chunxuan. It turns out that Wu Yong, when he was in charge of Qianlu grain and Taiwan Council, and Cen Chunxuan, the supervisor of Qianlu grain and Taiwan Council, who also had great contributions to the rescue, jostled with each other, thus offending Cen Chunxuan. After returning to Beijing, Cixi still preferred Cen Chunxuan more, so she put Wu Yongwai in Xi'an and became a Daotai of four grades. Before long, he was sent to Leiqiong road in Guangdong Province, which made his career more gloomy. However, when the road was narrow, he moved back to Beijing, and was promoted to Shaanxi governor, then transferred to Shanxi governor and then governor of Guangdong and Guangxi. Wu Yong is still under the jurisdiction of Cen Chunxuan, and it is always difficult to do anything.

  1912年中华成立后,吴永曾任山东提法使,1927年一度出任过国务秘书,直到1936年病死。

After the founding of China in 1912, Wu Yong served as an emissary of Shandong, and as secretary of state in 1927 until he died in 1936.

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

Disclaimer: the above content comes from the Internet, and the copyright belongs to the original author. If you violate your original copyright, please let us know, and we will delete the relevant content as soon as possible.

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论