两中国游客冰岛身亡,初步断定因暴风雪被困危险区域-看世界

两中国游客冰岛身亡,初步断定因暴风雪被困危险区域

据冰岛首都雷克雅未克发回的消息:冰岛警方16日通知中国驻冰岛大使馆,称在冰岛南部旅游景点“飞机残骸”附近发现一男一女两具中国公民遗体,死因尚待查明。

According to the Icelandic capital Reykjavik, Icelandic police informed China's embassy in Iceland on the 16th that two Chinese citizens, a man and a woman, were found near the "Wreckage" of a tourist attraction in southern Iceland. The cause of death remains to be determined.

中国驻冰岛大使馆接到电话通知后高度重视,迅速启动领事保护应急机制,向冰岛警方进一步了解情况,要求警方尽快查明死因。使馆将与有关各方保持密切联系,全力做好领事保护工作。

After receiving the call, the Chinese Embassy in Iceland attached great importance to the emergency mechanism of consular protection and asked the Icelandic police to find out the cause of death as soon as possible. The embassy will keep close contact with all parties concerned and do a good job in consular protection.

另据自称目击者的人士透露,死者疑似自驾游遭遇暴风雪而遇难。据冰岛媒体报道,近日接连有自驾车辆误闯危险区域,因风速太大、能见度极低而被困途中。

According to a source who claimed to be a witness, the dead were suspected of being killed in a snowstorm during a self driving tour. According to Icelandic media, a series of self driving vehicles have been trapped in the dangerous area recently due to high wind speed and low visibility.

中国驻冰岛大使馆提醒,冰岛近日连续出现暴风雪恶劣天气及雪崩等自然灾害,严重影响游客出行安全。使馆提醒中国游客务必密切关注当地天气及道路状况,注意行车和人身安全。如发生紧急情况,请及时拨打冰岛紧急救助电话+354-112,或拨打中国驻冰岛大使馆24小时领保电话+354-8932688。

China's embassy in Iceland has warned that severe snowstorms, avalanches and other natural disasters have occurred in Iceland recently, seriously affecting the safety of tourists. The embassy reminds Chinese tourists to pay close attention to the local weather and road conditions, and pay attention to driving and personal safety. In case of an emergency, please call the Icelandic emergency rescue hotline + 354-112 or the 24-hour insurance hotline of the Chinese Embassy in Iceland + 354-8932688.

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

Disclaimer: This article is reproduced for the purpose of transmitting more information. If there is a source marking error or infringing your legitimate rights and interests, please contact our website with the ownership certificate. We will correct and delete it in time. Thank you.

免责声明:文章来自互联网,不代表本站的观点,如有侵权或不实言论,请第一时间联系删除,谢谢!!

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论