爱情公寓5道歉是怎么回事 爱情公寓5道歉原因是什么-看世界

爱情公寓5道歉是怎么回事 爱情公寓5道歉原因是什么

 据媒体报道,1月15日晚,爱情公寓5官方与爱情公寓5导演韦正同时在微博发文道歉,所发的道歉书中表示,由于剧组监管不力,导致了第八集的画作内容引起了广大网友的争议,剧方对此表示道歉,并且目前已经对相关片段进行修改。

According to media reports, on the evening of January 15, Wei Zheng, the official director of love apartment 5 and director of love apartment 5, apologized on Weibo at the same time. In the apology, Wei Zheng said that due to the poor supervision of the production team, the content of the eighth episode of the painting caused controversy among the majority of netizens. The drama apologized for this, and has modified the relevant segments.

近日,有网友质疑《爱情公寓5》第8集中,美嘉展示的画和B站知名UP主“老番茄”的画非常相似,涉嫌抄袭。

Recently, some netizens questioned that in the 8th episode of "love apartment 5", the paintings displayed by Meijia are very similar to those of the famous up main "old tomato" in station B, suspected of plagiarism.

随着网上的议论声越来越高,《爱情公寓5》的导演韦正终于正面回复了网友的疑问!1月15日,《爱情公寓5》官微发表声明,承认了抄袭剧中画抄袭B站up主“老番茄”,并道歉,并且表示已经做出了修正,修正后的版本已经上线。

With more and more comments on the Internet, Wei Zheng, the director of love apartment 5, finally replied positively to the questions of the netizens! On January 15, the official micro blog of love apartment 5 issued a statement, admitting that the paintings in the play were copied from the "old tomato" of the main up station B, and apologized, saying that the revised version has been online.

其实仔细研究一下这份致歉书,剧方承认的是《爱情公寓5》里错误使用了“老番茄”的画作,而并没有直接承认是抄袭“老番茄”。而网友对这次剧方和导演的致歉却表示不买账,很大原因就是因为《爱情公寓》系列自开播以来一直被“抄袭”的言论围绕。 

In fact, after a careful study of the apology book, the playwright admitted that he mistakenly used the painting of "old tomato" in "love apartment 5", but did not directly admit that he copied "old tomato". However, netizens apologized to the playmaker and director, but they didn't buy the bill. The reason is that the series "love apartment" has been surrounded by "plagiarism" since its launch.  

可是从目前的剧情来看,因为缺少了经典的美式喜剧桥段,让这部戏显得有点生硬。其实,第五季很努力地融入流行元素,有些桥段讽刺直播、网络购物的一些现实问题,也有独立成长和面临承担家庭责任的年轻人真实写照。

But from the current plot, the lack of a classic American comedy bridge makes the play a little stiff. In fact, the fifth season has made great efforts to integrate popular elements, some of which satirize the real problems of live broadcast and online shopping, as well as the true portrayal of young people who grow up independently and face family responsibilities.

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

Disclaimer: This article is reproduced for the purpose of transmitting more information. If there is a source marking error or infringing your legitimate rights and interests, please contact our website with the ownership certificate. We will correct and delete it in time. Thank you.

免责声明:文章来自互联网,不代表本站的观点,如有侵权或不实言论,请第一时间联系删除,谢谢!!

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论