克什米尔北部雪崩是真的吗 克什米尔北部雪崩是怎么回事-看世界

克什米尔北部雪崩是真的吗 克什米尔北部雪崩是怎么回事

 据国外媒体报道,1月14日上午,克什米尔北部库普瓦拉、巴拉穆拉和加恩德尔巴尔地区多个地点突然发生雪崩灾害。雪崩造成巴基斯坦以及印度大量人员被埋。截止目前,巴控克什米尔地区灾难管理部门负责人称已经有57人死亡,而印度军方表示,在过去48小时内,已有4名印度陆军士兵和5名平民死亡。

According to foreign media reports, on the morning of January 14, avalanches suddenly occurred in several places in Kupwara, balamura and ganderbar areas in northern Kashmir. A large number of people were buried in Pakistan and India as a result of the avalanche. So far, the head of the disaster management department in Pakistan controlled Kashmir has said 57 people have been killed, while the Indian military says four Indian Army soldiers and five civilians have died in the past 48 hours.

印控克什米尔北部地区以雪峰和自然美景闻名,当地12日开始下雪,13日降雪强度进一步增强,大雪扰乱了当地民众的生活,多条公路因大雪而被关闭。

The northern part of Indian controlled Kashmir is famous for its snow peaks and natural beauty. It began to snow on the 12th, and the intensity of snow on the 13th was further enhanced. Heavy snow disturbed the lives of local people, and many roads were closed due to heavy snow.

据了解,发生雪崩的地区位于高海拔地区,这里曾是印度军队和巴基斯坦军队经常发生对峙区域。而且不仅是印度,巴基斯坦军队也经常因为雪崩而造成人员装备方面的损失。

It is understood that the area where the avalanche occurred is located in the high altitude area, which used to be the area where the Indian army and the Pakistani army often faced each other. Moreover, not only India, but also Pakistan's army often suffers from personnel and equipment losses due to avalanches.

据巴基斯坦官员说,尼勒姆山谷地区的许多村民仍被困在雪崩中。一名官员说,随着救援工作的进行,许多失踪的人恐怕已经死亡。

According to Pakistani officials, many villagers in the nilum valley area are still trapped in the avalanche. An official said that with the rescue work going on, many missing people may have died.

与此同时,在巴基斯坦西部,俾路支省西南部的大雪摧毁了该山区的几座房屋,造成17人死亡。

Meanwhile, in western Pakistan, heavy snow in southwest Balochistan province destroyed several houses in the mountainous area, killing 17 people.

灾害管理局在这个矿产丰富的省份的七个地区宣布进入紧急状态,并寻求军队的帮助进行救援行动。由于大雪,连接巴基斯坦和阿富汗的主要高速公路被封锁,迫使官员暂停向阿富汗运送必需品。 

The Disaster Management Agency declared a state of emergency in seven areas of the mineral rich province and sought the help of the military for rescue operations. Due to heavy snow, the main highway connecting Pakistan and Afghanistan has been blocked, forcing officials to suspend supplies to Afghanistan.  

此前印度国防部公开的相关资料显示,2016年至2019年期间,克什米尔高海拔地区驻守的印军遭遇到了不下10次雪崩,更为恐怖的是3年间应雪崩死亡的印度士兵达到74人。

Previously, according to relevant information released by the Ministry of defense of India, the Indian army stationed in the high-altitude area of Kashmir encountered no less than 10 avalanches between 2016 and 2019. What's more, the number of Indian soldiers killed by avalanches in three years reached 74.

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

Disclaimer: This article is reproduced for the purpose of transmitting more information. If there is a source marking error or infringing your legitimate rights and interests, please contact our website with the ownership certificate. We will correct and delete it in time. Thank you.

免责声明:文章来自互联网,不代表本站的观点,如有侵权或不实言论,请第一时间联系删除,谢谢!!

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论