广东GDP破10万亿是怎么回事 广东GDP破10万亿是什么情况-看世界

广东GDP破10万亿是怎么回事 广东GDP破10万亿是什么情况

 据媒体报道,1月14日上午9点,广东省第十三届人民代表大会第三次会议开幕,广东省省长马兴瑞向大会作政府工作报告时宣布,2019年,广东省GDP预计为10.5万亿元以上,同比增长6.3%左右。意味着,广东成为全国首个GDP突破10万亿元大关的省份,连续30年领跑全国。

According to media reports, at 9:00 a.m. on January 14, the third session of the 13th people's Congress of Guangdong Province was opened. When Ma Xingrui, governor of Guangdong Province, made a report to the Congress on the work of the government, he announced that in 2019, Guangdong's GDP is expected to be more than 10.5 trillion yuan, an increase of about 6.3% year on year. It means that Guangdong has become the first province with GDP exceeding 10 trillion yuan, leading the country for 30 consecutive years.

虽然广东2019年GDP增速较2018年下滑约0.5个百分点,但广东在经济结构转型方面不断优化,其中第三产业比重稳步提升。数据显示,2019年,广东全省一二三产业比重调整为4.1:40.1:55.8。特别是新经济增加值,占地区生产总值比重已达25.2%。

Although Guangdong's GDP growth rate in 2019 is about 0.5% lower than that in 2018, Guangdong's economic structure transformation is constantly optimized, and the proportion of the tertiary industry is steadily increasing. Data shows that in 2019, the proportion of primary, secondary and tertiary industries in Guangdong Province will be adjusted to 4.1:40.1:55.8. In particular, the added value of the new economy accounts for 25.2% of the GDP.

更可喜的是,2019年广东大力实施创新驱动发展战略,以制造业为主体的实体经济加快转型升级。马兴瑞表示,2019年预计全省研发经费支出2800亿元,占地区生产总值比重达2.8%,区域创新综合能力保持全国第一。其中,先进制造业和高技术制造业增加值占规模以上工业比重分别达56.3%和32%,4K电视产量、5G基站数量均居全国第一。

What's more, in 2019, Guangdong vigorously implemented the innovation driven development strategy and accelerated the transformation and upgrading of the real economy with manufacturing as the main body. Ma Xingrui said that in 2019, the province's R & D expenditure is expected to be 280 billion yuan, accounting for 2.8% of the total regional GDP, and the comprehensive capacity of regional innovation remains the first in China. Among them, the added value of advanced manufacturing industry and high-tech manufacturing industry accounted for 56.3% and 32% of industries above Designated Size, respectively, with 4K TV output and 5g base station number ranking first in China.

马兴瑞在报告中提出,放开放宽除广州、深圳以外的城市落户限制,做强做优县域经济,不断提升中心城区、县城和中心镇承载能力。同时,政府工作报告中,“一核一带一区”建设占据许多篇幅。广东将充分释放“双区驱动效应”,发挥广州、深圳“双核联动、比翼双飞”作用,牵引带动“一核一带一区”形成优势互补、高质量发展的区域经济布局。 

Ma Xingrui put forward in the report that we should open wider the restrictions on the settlement of cities other than Guangzhou and Shenzhen, strengthen and optimize the county economy, and constantly improve the bearing capacity of central urban areas, counties and towns. At the same time, the construction of "one core, one belt and one area" occupies a lot of space in the government work report. Guangdong will fully release the "dual zone driving effect", give full play to the role of "dual core linkage and double wings" in Guangzhou and Shenzhen, and lead the "one core, one belt and one zone" to form a regional economic layout with complementary advantages and high-quality development.  

GDP增速预期降下来,是为了发展质量“高”上去。马兴瑞表示,完成目标任务,要确保经济实现量的合理增长和质的稳步提升,努力推动高质量发展走在全国前列。

GDP growth is expected to fall in order to improve the quality of development. Ma Xingrui said that to achieve the goals and tasks, we need to ensure a reasonable economic growth and a steady improvement in quality, and strive to promote high-quality development in the forefront of the country.

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

Disclaimer: This article is reproduced for the purpose of transmitting more information. If there is a source marking error or infringing your legitimate rights and interests, please contact our website with the ownership certificate. We will correct and delete it in time. Thank you.

end

End

免责声明:文章来自互联网,不代表本站的观点,如有侵权或不实言论,请第一时间联系删除,谢谢!!

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论