孙权为何爱偷窥?接连偷窥吕蒙陆逊等人起卧-看世界

孙权为何爱偷窥?接连偷窥吕蒙陆逊等人起卧

  不去看望吕蒙,孙权自己不放心;去看望吕蒙,又增加吕蒙的负担。这让孙权一度很为难。

  时期,是一手培养起来的高级将领,也是东吴的一流统帅,孙权与吕蒙常以兄弟相称。在进攻樊城的时候,吕蒙一手策划并亲自实施了“白衣渡江”行动,帮助孙权占领了荆州,扭转了东吴在三足鼎立中的弱势地位。然而,吕蒙虽然作战骁勇,却经常患病。荆州之战刚结束,吕蒙就一病不起。为了给吕蒙治病,孙权亲自把吕蒙接到自己的大殿住下,并向全国征寻名医。当时,吕蒙已经病入膏肓,除了需要服用中药外,还需要每天针灸。但是,吕蒙骨瘦如柴,做针灸非常痛苦。孙权为吕蒙担心,每天都要亲自去探望好几次。每次,吕蒙又要强行坐起来,行君臣之礼。这样一来,反而会影响吕蒙的休息,身体很难恢复。

During this period, Sun Quan and LV Meng were often brothers. When attacking Fancheng, Lu Meng planned and carried out the action of "crossing the river in white", which helped Sun Quan occupy Jingzhou and reversed the weak position of the eastern Wu in the tripartite confrontation. However, although Lu Meng was brave in battle, he often fell ill. As soon as the battle of Jingzhou was over, Lu Meng fell ill. In order to cure LV Meng, Sun Quan himself received LV Meng to live in his own hall and sought for famous doctors from all over the country. At that time, Lu Meng was critically ill. Besides taking traditional Chinese medicine, he needed acupuncture every day. However, Lu Meng was as thin as a wood, and it was very painful to do acupuncture. Sun Quan is worried about LV Meng and has to visit him several times a day. Every time, Lumeng would sit up and do the rites of the king and the minister. In this way, it will affect Lumeng's rest and make it difficult for him to recover.

  不去看望吕蒙,孙权自己不放心;去看望吕蒙,又增加吕蒙的负担。这让孙权一度很为难。

If he did not visit LV Meng, Sun Quan was not at ease; if he went to visit LV Meng, he would increase LV Meng's burden. This made Sun Quan very difficult at one time.

  后来,孙权趁吕蒙睡着,找人悄悄在吕蒙房间的墙壁上挖了一个小洞。每天,孙权都不再亲自去看望吕蒙,而是通过这个小洞偷看。如果吕蒙表情放松,能吃点东西,孙权自己也眉开眼笑、喜形于色;如果吕蒙表情痛苦,或者吃不下饭,孙权自己也夜不能寐。

Later, Sun Quan took advantage of Lumeng's sleep and found someone to dig a small hole in the wall of Lumeng's room. Every day, Sun Quan no longer visits LV Meng in person, but peeps through this small hole. If Lu Meng's expression is relaxed and he can eat something, Sun Quan will smile and be happy himself; if Lu Meng's expression is painful or he can't eat, Sun Quan can't sleep at night.

  从挖这个小洞到吕蒙病逝,足有三个多月,孙权也通过这个小洞“偷窥”了三个多月。吕蒙病逝后,每当有东吴的大将生病或者负伤,包括、、等人,孙权都会把他接到这里诊治,自己也通过这个小洞观察病情,后人就把这面墙叫做“窥视墙”。

It took more than three months from digging this small hole to LV Meng's death. Sun Quan also peeped through this small hole for more than three months. After LV Meng's death, whenever a general of the eastern Wu was ill or injured, including,,, and so on, Sun Quan would send him here for diagnosis and treatment. He also observed his illness through this small hole. Later generations called this wall "peeping wall".

  有人不知道孙权挖这个小洞的缘由,就问孙权:“既然主公那么关心他们,为什么不亲自去看望他们,至少也能让他们知道主公在牵挂他们,这样他们才会更加为主公卖命。”孙权回答说:“我关心他们,并不是为了让他们知道,而是要从内心深处去真正地关心他们,如果因这份关心而增加了他们的负担,那样就不好了。”

Some people don't know the reason why Sun Quan digs this small hole, so they ask Sun Quan, "since the Lord cares about them so much, why don't you visit them in person, at least you can let them know that the Lord cares about them, so they will work harder for him." Sun Quan replied, "I don't care about them to let them know, but to really care about them from the bottom of my heart. If this concern increases their burden, it will be bad."

  “不能因关心而增加他们的负担”,这句话是多么感人!也正因为孙权这份发自内心的关心,让东吴集团的文武官员团结一心,众志成城,在江东这个偏僻的地方完成了帝业。

How touching is the saying that "they can't be burdened by care". It is precisely because of Sun Quan's heartfelt care that the civil and military officials of the Soochow group unite and unite as one to complete the imperial business in the remote place of Jiangdong.

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

Disclaimer: the above content comes from the Internet, and the copyright belongs to the original author. If you violate your original copyright, please let us know, and we will delete the relevant content as soon as possible.

本文由 看世界 作者:小小 发表,其版权均为 看世界 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 看世界 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

发表评论